Zitat:
Zitat von Daredevil333
SLAINE 6 aus dem DANTE VERLAG
...Was mich an der neuen Ausgabe etwas befremdet ist, dass aus der Axt SCHÄDELSPALTER plötzlich HIRNBEISSER wird und das der WELLENKRAMPF plötzlich ... wie war das doch gleich???
Weiss jemand von euch, welche Übersetzung näher am Original ist!?!?
...
|
Zu 100%iger Sicherheit die Neue aus dem Dantes-Verlag von Jens R. Nielsen, der ist ein Freak was Originaltreue anbelangt.