Sammlerforen läuft auf https:, Simplicissimus nicht. Chrome stört sich daran und versucht, die Bilder mit https: zu laden, was dann scheitert.
(Mixed Content: The page at 'https://www.sammlerforen.net/showthread.php?t=43434&highlight=Simplicissimus' was loaded over HTTPS, but requested an insecure element 'http://www.simplicissimus.info/uploads/tx_lombkswjournaldb/1/03/03_18_141.jpg'. This request was automatically upgraded to HTTPS, For more information see https://blog.chromium.org/2019/10/no...out-https.html)