|
Ich hatte mal gegogelt, aber keine Angaben zu den Zeitungen gefunden, die Prince Valiant noch abdrucken. Bei King Features war dazu nichts zu sehen, die Webseite von Gianni brachte auch nichts und die diversen Fanseiten erst recht nicht.
Vielleicht bin ich aber auch nur nicht geschickt genug im Finden von Angaben.
Aber mal ein anderes "Problem" zum Thema Prinz Eisenherz, jedenfalls ist es für mich eine Frage, die aber womöglich ganz woanders und zu anderen Zeiten schon längst beantwortet worden ist? Ist es eigentlich bekannt, wer Valiant bei uns in Eisenherz umgetauft hat und wiso "Eisenherz" -
In der Vorkriegsausgabe vom "Papagei" hies er ja noch Prinz Waldemar (das war allerdings Prinz Arn), dann Arn und irgendwann Thorst, als die Redakteure vom Verschwinden des eigentlichen Prinzen Arn überrascht wurden. Sie hatten Prince Valiant schließlich ziemlich zeitgleich mit den Erstveröffentlichungen in den USA übernommen und sich in den blonden recken Arn verguckt, da er ihren Vorstellungen vom germanischen Heldentum eher entsprach, als der schwarzhaarige Valiant.
|