Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 23.03.2010, 17:44   #134  
user06
Gesperrt
 
Beiträge: 3.386
Zitat:
Zitat von bernd73434 Beitrag anzeigen
Prinz Eisenherz klingt im Deutschen nicht nur besser als Prince Valiant, sondern gibt den Sinn des Ursprungsnames (valiant = tapfer) sehr gut wieder.
Wann und wo hat man denn in Deutschland ansonsten "eisernes Herz" als Synonym für "tapfer" verwandt ?
user06 ist offline   Mit Zitat antworten