Bei "Hurra, wir haben Urlaub" (Felix 958) handelt es sich um "Desgracias a porrillo" aus Mortadelo Extra de Verano 1976 (
hier).
Bastei hat leider von 6 auf 8 Seiten ummontiert und dadurch das Seitenlayout zerstört. In der korrekten Version findet man die Story auf S. 216 in dem Kurzgeschichten-Band von Carlsen (Titel dort: "Die Pechsträhne").