[Panini]

182) Jetzt nach dem endgültigen GO für die TV-Serie, plant Ihr da DMZ neu aufzulegen? Deluxebände wie bei anderem älterem Vertigo-Material würden sich doch anbieten.

Antwort: Die Dreharbeiten sollen im kommenden Jahr beginnen – wenn das wirklich passiert, ist das die Überlegung, ja.

____________________________________


183) Leider gibt es bei einigen der Sandman Deluxe Bände zwischendrin unscharfe/ verwaschene Seiten, das erste Mal bemerkte ich das bei Band 4 Heft 2 Seite 1 und dann immer wieder mal. Aktuell lese ich gerade Band 7 und bei US Heft Sandman 75, Seite 37 ist es auch wieder der Fall. Das Bild ist unscharf/verwaschen während die Sprechblasen scharf sind.
Auf Nachfrage bei meinen Comicshop erfuhr ich, dass das wohl alle Bände betrifft.
Wie kommt so etwas zustande und warum werden die Bände so veröffentlicht? Es ist wirklich ärgerlich wenn man so viel Geld für eine Reihe ausgibt und dann die Qualität teilweise schlecht ist.

Antwort: Auf den Comichändler und seine Theorie können wir an dieser Stelle nicht eingehen, denn bisher liegt uns weder aus dem Handel noch direkt von Leserseite eine Reklamation zu der Reihe vor, egal zu welchem Band.

Danke für die Auflistung der beiden Seiten in konkreter Form, denn nur so können wir gezielt nachsehen. Wir haben unsere Bände hier im Verlag gecheckt, bei Band 7 können wir nichts feststellen – hier raten wir, ohne Deine Ausgabe gesehen zu haben, zu einem Umtausch bei der Stelle, wo Du den Band erworben hast.

Bei Band 4 haben wir aktuell ein Exemplar zur Hand und da sieht die linke Seite an einigen Stellen tatsächlich unschärfer aus als die rechte Seite. Wir prüfen das, indem wir weitere Exemplare kommen lassen. Wenn sich das bestätigt, kann es zwar allgemein mehrere Ursachen geben, im konkreten Fall aber nur eine Quelle. Generell wäre möglich: Eine bei der neukolorierten Fassung der amerikanischen Absolute Edition schlechtere Datenlage als frühere Ausgaben, eine korrumpierte Datei der Amis, eine korrumpierte Datei von uns an den Drucker, eine Unsauberkeit beim Drucker. Da die Sprechblasentexte aber gestochen scharf sind, muß die Antwort zwangsläufig im Originalmaterial der Amis liegen, das uns zur Verfügung gestellt wurde; eine korrumpierte Datei von uns oder eine Unsauberkeit des Druckers kann ausgeschlossen werden.
Wie gesagt, wir prüfen das, und melden uns hier mit einem Update.

Ansonsten liest sich Dein Post so, als ob dies noch an vielen anderen Stellen auftritt („immer wieder mal“), weshalb Du der Reihe ja generell eine schlechte Qualität attestierst. Da wir, wie gesagt, bisher keine Reklamationen vorliegen haben, klingt das anhand einer Seite etwas hart und wir sind höchst interessiert an weiteren möglichen Problemen. Hast Du (oder jemand anderer) noch mehr Beispiele? Nur wenn wir Bescheid wissen, können wir das bei Nachauflagen korrigieren.

Update: Wir haben hier bei der Seite in Band 4 eine schlechter aufgelöste Datei aus USA bekommen (wir haben keine Absolute Edition zur Hand, daher wissen wir nicht, ob das in deren Druck ebenfalls so ist oder ob die Datei erst bei der Zurverfügungstellung an die internationalen Lizenznehmer beschädigt/falsch gespeichert wurde). Dies fiel intern leider nicht auf, da wir das Lettering aus der bsiherigen Ausgabe übernommen haben, also quasi nur "drübergelegt".
Das bedauern wir sehr und wir haben uns für einen eventuellen Nachdruck bereits einen Vermerk gemacht, damit wir die Seite zuvor erneut anfordern.
Wir hoffen dennoch, daß diese leicht unscharfe Seite den Gesamt-Lesegenuß nicht zu sehr trübt.

Wem noch so eine Stelle in der Sandman-Deluxe-Reihe auffällt, bitte zukünftig gerne im Diskussionsthread notieren.