TRÄUME VON GLÜCK
von J. Taniguchi
Inhalt: Ein junges Paar erfüllt sich mit der Anschaffung eines jungen Hundes einen lang gehegten Wunsch. Unbeschwerte Jahre des gemeinsamen Glücks folgen, bis zu dem Tage an dem der Hund an Alterschwäche leidet. Es folgen schmerzhafte Tage des Loslassens und Abschied nehmens.
Auch mit diesem Band „Träume von Glück“ liefert Taniguchi ein gewohnt professionelles und gekonntes Werk ab. Er beschreibt im vorliegenden Band die kleinen Freuden des Alltags und das Glück des kleinen Mannes. Behutsam und unaufdringlich wird der Leser in den Mikrokosmos der kleinen Familie, bestehend aus Frau, Mann und Hund, eingeführt. Die Erzählform einer chronologischen Darstellung der Ereignisse vermischt sich dabei mit viel Melancholie und feinem auf dem Punkt gelandeten Humor. Doch, wie auch hier sind die Tage des Glücks nicht für die Ewigkeit. Auf das Glück folgen unweigerlich die Tage der Trauer und des Leids. Aber auch aus dem tiefsten Tal der Trauer erwachsen wieder neue Möglichkeiten und Wege. Das Leben geht weiter.
Das ist freilich nur eine Botschaft von so einigen Erkenntnissen, die der Autor dem Leser mit diesem Band mitteilen möchte. Das ist schon fast wie ein Lebensratgeber im Rahmen einer Erzählung. Und das ist es auch, was die Werke des Taniguchi ausmachen. Nahezu jeder etwas älterer Leser kann sich mit den Erzählungen mehr oder minder identifizieren und findet sich darin wieder.
Nicht nur von dem Verhältnis zwischen Mensch und Haustier, sondern auch zwischen Mensch und Wildtier wird erzählt. So handelt das 5. inhaltlich abgekoppelte Kapitel von einem anderen Thema: Ein junger Bergsteiger überwindet seine traumatischen Erinnerungen an einer Bergbesteigung, in dem sein Partner sein Leben verlor, mit Hilfe eines wilden Schneeleoparden.
Die Leser unter uns, die „sehr nah am Wasser gebaut sind“ seien aber schon einmal vorab gewarnt. Der Band ist eindringlich und gefühlvoll erzählt und weckt dermaßen stark die Emotionen im Leser, dass auch der gröbste Klotz unter uns beim Lesen die eine oder andere Träne vergießen wird.