Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 25.10.2011, 20:58   #1707  
Hinnerk
Mitglied
 
Benutzerbild von Hinnerk
 
Beiträge: 12.864
Zitat:
Zitat von michidiers Beitrag anzeigen
Es ist recht einfach geschrieben und daher nicht allzu kompliziert gewesen, wenn nicht die Wee Free Man gewesen wären. Die haben offenbar so eine Art schottischen Dialekt gesprochen, der recht schwer zu enträtseln war, so in etwa, als würde ein Engländer Plattdeutsch lesen. Dem Spaß hat es aber nicht wirklich geschadet.

In seinem Buch "A Hatful of Sky" haben die Wee Little Free Men ihren ersten Auftritt und im Anhang findest du ein Glossar ihres Dialekts.
Hinnerk ist offline   Mit Zitat antworten