Weil Comics selten ernst genommen werden und vieles von persönlichen Vorlieben abhängt, bleiben etliche Werke, die ihrer Zeit voraus sind, meist im toten Winkel.
Fumetti neri im besonderen und
gialli haben hierzulande eher ein schlechtes Image, und manches bleibt unter dem Radar (weshalb es nicht übersetzt wird), weil schlicht und einfach der Markt zu klein.
In den 1970er Jahren prägten eher actionbetonte Krimiserien wie
Die Straßen von San Francisco das Bild des Genres. Unter den Fittichen des Rowohlt-Verlages modernisieren Felix Huby, Hansjörg Martin, -ky (Horst Bosetzky) und Richard Hey mit ihren
Sozio-Krimis die deutsche Krimilandschaft. Im selben Verlag erscheint gerade die zweite Hälfte der Krimireihe von Maj Sjöwall und Per Wahlöö um die schwedischen Kommissare Martin Beck und Gunvald Larsson (die Urszene des Skandinavienkrimis).
Seit 1956 schildert Ed McBain in insgesamt 36 Romanen den Polizeialltag im fiktiven 87. Polizeirevier von ‘Isola’. Sogar in David Simons
Homicide und der gleichnamigen Fernsehserie steckt noch die Typenkomödie mit ihren festen Rollen.
Daß gerade eine der realistischsten Krimiserien auf den italienischen Comicmarkt erscheint entgeht den meisten, sogar den Spezialisten.
Von 12. April 1970 bis 1982 (insgesamt 658 Seiten) lief im katholischen Comic-Wochenmagazin
Il Giornalino die Serie
Commissario Spada von Gianluigi Gonano (Szenario) und Gianni De Luca (Zeichnungen).
Commissario Eugenio Spada ermittelt in Mailand. Weil Lucia Della Valle ihren Ehemann und ihren Sohn Mario Spada retten will, verliert sie ihr Leben. Der Commissario macht sich deswegen Vorwürfe und quält sich wie Beck oder Wallander, während der Pubertierende Mario rebelliert.
In der Episode "Strada" (
Il Giornalino n.36, 16. September 1979) gerät ein Routinefall allmählich außer Kontrolle.
Der Dank geht an Gianni De Lucas Tochter Laura De Luca, denn sie stellt diese Folge zur Verfügung: Wer italienisch lesen kann, kann
diese Episode komplett online lesen.
Der Rest sollte wenigstens mal die Zeichnungen überfliegen. Die sind beeindruckend.
Quellen:
uBCfumetti,
Wikipedia (englische Fassung)