|
Ich weiß nicht, genau was Du meinst. Aber grundsätzlich hab ich für mich schon entschieden, im Zweifel Schreibweisen mit Bindestrich zu verwenden, bevor ich im Zusammenhang mit "einfacher Sprache" erfahren hab, dass das eine Massnahme ist, komplizierte Wörter und Texte leichter lesbar zu machen. Es gibt andere 'Eckpunkte' bei 'einfacher Sprache', die ich eher unter 'Volksverdummung' einordnen würde, aber wenn mir eine vermeintlich falsche Schreibweise geeignet erscheint, besser der Verständigung zu dienen (und das ist letztlich der Zweck von Sprache), dann geh ich gerne auch mal 'kreativ' mit Sprache um. Ich mag nicht, wenn man aus Bequemlichkeit mit Sprache schlurig umgeht*, aber Sprachkonventionen nur um ihrer selbst willen einzuhalten, halt ich für Quatsch. Wenn 'Falsches' logischer, verständlicher, besser ist, dann mach ichs bewusst falsch. Aber wie gesagt: Kein Freibrief aus Bequemlichkeit alles einfach irgendwie falsch zu machen.
*Mancher hält mich ja sicher sowieso für bekloppt, aber wenn ich in uralten Threads im Forum stöber und in meinen Beiträgen unbeabsichtigte Fehler entdecke, editier ich die. Auch wenn sich da jahrelang keiner dran gestört hat und die Threads so tief im Foren-Keller verschwunden sind, dass es extrem unwahrscheinlich ist, dass sich da nochmal jemand hin verirrt.
|