Zitat:
Zitat von Eymen
Hört sich an, als ob man einerseits eine "neue" und bessere Übersetzung präsentieren, sich andererseits aber das Geld dafür sparen wollte.
|
Siehe Beitrag 38 auf S.2
Die Bertelsmann Buchclubausgaben waren die offiziellen Zweitverwertungen der Bärmeier & Nikel Bände. Williams.Nr.5 und 6 müssten allerdings neu übersetzt sein (oder von noch früheren deutschen Buchausgaben stammen).