Da im anderen Forum die üblichen Verdächtigen schon wieder mit den Hufen scharren, unsere "Gesamtausgabe" sei ja gar keine – wir haben FOX nie als Gesamtausgabe angeboten, sondern als Comicroman – hier ein paar Sätze aus dem redaktionellen Anhang des Buchs:
Die Serie »Fox« hat im Original sieben Bände. Diese Ausgabe enthält nur die ersten vier Alben. Fehlt da was, möchte man fragen? Nein, es fehlt nichts. Die Erzählung ist mit diesen vier Alben abgeschlossen. Leider ist es so, dass die Produzenten von Comics (wie auch die des Films) dem Drang oft nicht widerstehen können, einen Erfolg so lange zu lutschen, bis alle merken, dass es nach nichts mehr schmeckt. Zeichner und Autoren, wenn sie nicht gerade noch ein anderes Eisen im Feuer haben, hoffen auf einen zusätzlichen Verdienst und spielen das Spiel mit. So auch Jean-François Charles. Band 4 von »Fox« war 1994 abgeschlossen. Bis 2001 (Band 3 von Frank Girouds »Zehn Gebote«) und bis zu der Serie »India Dreams« (ab 2002) stand im Grunde nichts Wichtiges im Kalender des Zeichners. Warum also nicht noch ein wenig »Fox« nachschieben?
Der 1996 beendete fünfte Band, »Le club des momies«, hatte mit dem Ägypten-Zyklus nur noch insoweit zu tun, als hier die Mumie der Adrianna Puckett ausgewickelt wurde. Die Handlung spielte in Schottland. Dieses Theater bot offenbar nicht genug Stoff, so dass der Held für die nächsten beiden Alben in die USA zurückging. Jetzt stand »Fox« für banales Abenteuer. 1998 hatte wohl niemand mehr Interesse an einer Fortsetzung; die Serie war totgeritten. Der Verlag Glenat schob 2005 eine Gesamtausgabe in zwei Bänden nach, deren erster das nun hier auch auf deutsch vorliegende Ägypten-Abenteuer enthielt. Dieser Zyklus bildet die ursprünglichen Intentionen der Autoren ab. Er sollte deswegen für sich stehen und nicht mit mehr oder weniger seichten Fortsetzungen verdorben werden.
Glaubt mir, ihr "verliert" mit unserer Ausgabe nichts!
eck
rt=