|
Wiederholen mag sich da schon Vieles, das ist klar. Die Qualität der Übersetzung kann ich momentan nicht beurteilen, da ich das noch nicht habe checken lassen. Ich selbst kann es leider nicht, da mein Restfranzösich nicht mehr allzuweit reicht.
Ja, ich habe gehört, dass vor einigen Jahren mal jemand eine Gesamtausgabe starten wollte, allerdings ohne Namen. Das wäre aber schon ein großes Projekt, das Durchhaltevermögen erfordert. Und ob das die deutschen Leser haben, ist fraglich.
Für eine BASTEI-FREUNDE-Ausgabe sollte es aber reichen.
|