Zitat:
Zitat von jakubkurtzberg
Der bsv nannte Norrin Radd auch mal den "Silbersurfer". Die Eigennamen waren immer super, auch "Adlerauge" (Hawkeye) von den Rächern. Williams machte wenigstens ein "F" auf die Maske. In den Hit Comics wurde nur passend übersetzt. "Dr. Verderben", "Erzkämpfer", "Teufelskerl". Einfach großartig!
|
Tatsächlich sage ich bis heute Falkenaugen.
Erzkämpfer...so hiess Iron Man doch bei seinen ersten Auftritt als Zweitstory bei den Hit Comic, oder ?!
Und hatte nicht einer von den DC-Superhelden Team (Top-Comic) nicht auch so einen ähnlichen Namen (Die Gruppe mit den Elementen Blei, Gold, Silber ..)?
Dr. Verderben ist auch einfach cool. Das mag ich glatt lieber als Dr. Doom.