Cracker |
Für alle Fälle Fitz habe ich mir noch einmal gegönnt. Mit Binge-Watching waren das vier Tage, weil ich beide Fassungen gesehen habe, die englische Originalfassung und die deutsche Synchronfassung.
Mir gefällt die Serie immer noch, unter meinen Top 20 ist sie auf Platz 12. Zwar gibt es auch einige schwache Episoden (die Hongkong-Folge bekommt bei mir das schlechteste Rating
), aber die starken Episoden überwiegen. Vom Stoff her sind das gute Krimis, in denen das Motiv wichtig ist.
Besonders bei der Synchronfassung ist mir aufgefallen, wie häufig Figuren von hinten gezeigt werden. Das Lippenproblem mit dem Nachklappern kommt deutlich selten ins Spiel. Es war wohl wichtiger, wie andere Figuren auf das Gesagte reagieren als auf die Mimik des Sprechenden.