|
Wie unterhaltsam und erhellend solche Artikel sein können, haben Hötzendorfers Beispiele ganz gut gezeigt, ja. Es soll natürlich nicht zu trocken werden, aber schon mit dem Anspruch auf "Ernsthaftigkeit".
Das mit der NS-Sprache ist so ein Ding. MMn finden sich eine ganze Reihe Beispiele im Mosaik, wo man die Jugend des Autors im 3. Reich sprachlich merkt. Formulierungen - vor allem wenn es um Kampfbeschreibungen geht -, die jemand, der später (oder deutlich früher) geboren wurde, so nicht gebrauchen würde. Damit wird Dräger selbstverständlich keinerlei NS-Einstellung angedichtet.
Ich hatte das Thema schon mal im Comicforum angesprochen und damit eine ziemlich kontroverse Diskussion ausgelöst. Ich bin mir auch gar nicht sicher, ob man dazu etwas in der MP schreiben sollte; interessant finde ich es - sprachgeschichtlich interessiert, wie ich bin - allemal.
|