Alles richtig.
Burroughs hat sich beim Verfassen seiner ersten Romane keinerlei Gedanken über Tarzans Stammbaum gemacht. Ich weiß jetzt auch nicht auswendig, ob in späteren Tarzan-Romanen dann sogar noch abweichende Titulierungen/Namen genannt werden.
Farmer und andere kreative Köpfe des Wold-Newton-Universe haben erst viel später entsprechende Stammbäume erstellt und begründen davon abweichende Angaben in den Romanen damit, dass Burroughs dies absichtlich tat, um die wahre Identität Tarzans zu wahren.