Der Raum-Zeit-Agent beamt den Stein in ein Ersatzraumschiff. Dann fliegt er über den Himalaya, wo Jonathan und Drolma (aus
Band 3) auf einer Veranda herumsitzen. Jonathan spielt auf einer tibetanischen Tröte. Drolma zeigt zum Himmel: "Schau, Jonathan! Ein UFO!!!" Jonathan belehrt Drolma, dass es keine UFOs gebe. UFOs seien lediglich die Projektion des menschlichen Wunsches nach Einheit in den Raum. Wie zur Bestätigung seiner Worte fährt das Raumschiff erneut seinen Riesenmagneten (siehe N506) aus und reisst die Hütte vom Boden.
Dann bewegt sich das Raumschiff durch das Weltall. Dort schwebt ein künstlicher Asteroid. Dieser ist aus vielen, vielen Quadern zusammengesetzt. Aus diesen Quadern sind die Stimmen verschiedener Comicfiguren aus den Häusern Dupuis, Dargaud und Casterman zu hören (N513).
Der Raum-Zeit-Agent landet auf dem künstlichen Asteroiden. Dort wohnt Cubitus. Er erläutert, dass er Comicfiguren sammle. Und fragt, ob der Raumfahrer nicht was für seine Sammlung dabei habe. Die Stimmen von Rick Master und Kommissar Bourdon sind zu hören. Erfreut reißt Cubitus die Arme in die Luft. Diese zwei habe er noch nicht. Der Raumfahrer verkauft Cubitus den Ziegel und fliegt davon (N514/1).