[echnamoc]

Da kommt wohl nichts mehr aus den Reihen der Leser. Schade.

Mittlerweile bin ich im Besitz der fünf „Western-Stories“-Bände, die 1970/71 bei Ullstein erschienen, und kann daher mit Folgendem dienen:

Western Stories 1: Acht Erzählungen aus dem Wilden Westen [Orig.: „Iron Men and Silver Stars“, 1967]
Verlag Ullstein, 1970 (# 2757)
S. 7 – 27: John Prescott: Angst (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Coward’s Canyon“, 1951]
S. 28 – 43: Brian Garfield: Sein letzter Kampf (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Peace Officer“, 1967]
S. 44 – 61: Elmer Kelton: Freundschaft (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „In the Line of Duty“, 1967]
S. 62 – 81: Todhunter Ballard: Samson von Strawberry Hill (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „The Mayor of Strawberry Hill“, 1945]
S. 82 – 103: Tom W. Blackburn: Nachruf (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Epitaph for a Boomtown Marshal“, 1949]
S. 104 – 111: Carter Travis Young: Alte Wunden (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Green Wounds“, 1967]
S. 112 – 129: Lin Searles: Der Mob (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Lawmen Stand Alone“, 1956]
S. 130 – 150: Donald Hamilton: Die Revolver von William Longley (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „The Guns of William Longley“, 1967]

Western Stories 2: Sechs Erzählungen aus dem Wilden Westen [Orig.: „Western Writers of America – 14 Spurs“, 1968]
Verlag Ullstein, 1970 (# 2769)
S. 7 – 49: John Prebble: Stadt des Hasses (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „A Town Named Hate“, 1961]
S. 50 – 66: Fred Grove: Die weiße Indianerin (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Comanche Woman“, 1963]
S. 67 – 104: Henry Wilson Allen: Isley und der Fremde (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Isley’s Stranger“, 1962]
S. 105 – 118: Peggy Simson Curry: Die Zeit der Ernte (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „The Brushoff“, 1957]
S. 119 – 138: Bill Gulick: Der Dieb im Lager (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Thief in Camp“, 1958]
S. 139 – 159: Thomas Thompson: Der Mann, den keiner kannte (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Blood on the Sun“, 1954]

Western Stories 3: Elf Erzählungen aus dem Wilden Westen [Orig.: „Branded West“, 1956]
Verlag Ullstein, 1970 (# 2778)
S. 7 – 23: Todhunter Ballard: Der Baumeister (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Builders of Murderer’s Bar“]
S. 24 – 32: Tom W. Blackburn: Nur ein Pelado (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Lone Hand“, 1950 (auch: Pelado)]
S. 33 – 49: Will C. Brown: Der Marshal und der Mob (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Marshal and the Mob“, 1955]
S. 50 – 64: Peter Dawson: Der Fremde (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Long Gone“, 1950]
S. 65 – 78: Allan Vaughan Elston: Der letzte Beweis (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Message Delayed“]
S. 79 – 93: Hal G. Evarts Jr.: Familienkrach (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Legend in the Dust“, 1952]
S. 94 – 107: Bennett Foster: Die Mutprobe (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Killer at Bay“]
S. 108 – 119: Kenneth Fowler: Gesetz und Waffe (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Law and the Gun“]
S. 120 – 134: Bill Gulick: Die Hochzeit von Mondwind (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Marriage of Moon Wind“, 1955]
S. 135 – 147: Elmore Leonard: Der Deputy (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Hard Way“, 1953]
S. 148 – 158: Stephen Payne: Urlaubsreise (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Shaggy Lays Off“, 1947]

Western Stories 4: Sechs Erzählungen aus dem Wilden Westen [Orig.: „Iron Men and Silver Stars“, 1967; „Western Writers of America – 14 Spurs“, 1968]
Verlag Ullstein, 1970 (# 2801)
S. 7 – 41: Will Henry: Der größte Indianer in Toltepec (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „The Tallest Indian in Toltepec“, 1965]
S. 42 – 55: Thomas Thompson: Zwischen den Fronten (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „Lynch Mob at Cimarron Crossing“, 1956]
S. 56 – 88: Noel M. Loomis: Starke Medizin (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Grandfather Out of the Past“, 1959]
S. 89 – 98: Wayne D. Overholser: Der letzte Schuß (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The O’Keefe Luck“, 1967]
S. 99 – 113: Dorothy M. Johnson: Die Schwester (Üb.: Bodo Baumann) [Orig.: „Lost Sister“, 1956]
S. 114 – 153: Luke Short: Der Henker (Üb.: Heinz F. Kliem) [Orig.: „The Hangman“, 1956]

Western Stories 5: Vier Erzählungen aus dem Wilden Westen
Hg.: Walter Spiegl
Verlag Ullstein, 1971 (# 2823)
S. 7 – 63: Joseph Chadwick: Menschenjagd in Wyoming (Üb.: Birgit Reß-Rohusch) [Orig.: „Gunsmoke over Wyoming“, 1957]
S. 64 – 78: Gordon D. Shirreffs: Die verschollene Mine (Üb.: Walter Spiegl) [Orig.: „Gold Trouble“, 1955]
S. 79 – 139: Gardner F. Fox: In die Enge getrieben (Üb.: Walter Spiegl) [Orig.: „The Man from Nowhere“, 1957]
S. 140 – 155: Louis L’Amour: Galgenvögel (Üb.: Walter Spiegl) [Orig.: „Murphy Plays His Hand“, 1947]