Zitat:
Zitat von Peter L. Opmann
Aber vielleicht geht's ja doch noch schlechter. Kommen wir zu
Der mächtige Thor (Williams) 9 (...)
|
Nein, schlechter als Thor 8 geht es definitiv nicht. Die Story hier ist natürlich wieder belangloser Quatsch (Häuser werden als Block einfach hoch- und wieder runtergehoben, so als gäbe es keine Wasser- oder Stromanschlüsse, alle möglichen Sachen werden "teleportiert" oder in eine andere Dimension gebracht, wenn es gerade der Story dient). Aber Joe Sinnott kann eben schöne Bilder zeichnen; seinen klaren, realistischen Stil mag ich einfach. Joe Sinnott, der erst vor ein paar Wochen (als der Spider-Man-Strip eingestellt bzw. auf Reprints umgestellt wurde) angekündigt hat, jetzt mit 92 endgültig in den Ruhestand zu gehen.
Wenn ich vorher nichts überlesen habe, kommen in diesem Heft im Original auch zum ersten Mal diese Floskeln mit "thee" und "thy" bei Gesprächen zwischen den Göttern vor ("I, thy eldest son", "I thank thee, father!). Stan Lee hat wohl gedacht, es wäre passend, alten germanischen Göttern ein Pseudo-Shakespeare-Englisch in den Mund zu legen. Aber warum nicht, ein "normales" amerikanisches Englisch wäre ja eigentlich genauso unpassend.