Die korrekte Aussprache ist KAI-O-WA. Der Eigenname lautet KHOIYE-GOO, gesprochen GOI-GU. Er bedeutet "Principal People", also etwa die "ersten" oder "Hauptleute" und kennzeichnet eine herausragende Stellung.
Die Sprache ist aber eine der am schwersten zu lernenden indianischen Sprachen, vor allem, weil es eine tonale Sprache ist, also mit der Betonung die Bedeutung wechselt. Ich habe mir in Oklahoma im September letzten Jahres schon gewaltig einen abgesprochen, ein "Guten Morgen" hinzukriegen, und auch das bekomme ich jetzt schon nicht mehr zusammen.
Ich kann bei Interesse aber gern Kontakte vermitteln. Interesse? Hay-naw? (Nein?)
