Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.10.2017, 18:17   #103  
arne
Operator
 
Benutzerbild von arne
 
Ort: Berlin
Beiträge: 6.421
Blog-Einträge: 3
Standard Es gibt nicht nur einen "Pif"

Hinlänglich bekannt dürfte Pif, der Hund sein. Er trieb auf deutsch in Yps sein Unwesen. Im Original fand man ihn in "Vaillant" und "Pif Gadget".

http://bdoubliees.com/vaillantpif/series4/pif.htm

Auch heute erscheinen noch neue Geschichten mit ihm (s. hier).

Auch in "Tintin" gab es aber einen "Pif" - und der war ein Känguru!

http://bdoubliees.com/tintinbelge/series4/pif.htm

Vermutlich weil man die Verwechslungsgefahr sah wurde Pif, das Känguru, ein Jahr später in "Baf" umbenannt.

http://bdoubliees.com/tintinbelge/series1/baf.htm

Geändert von arne (14.10.2017 um 09:18 Uhr)
arne ist offline   Mit Zitat antworten