Taka Takata
Der französischsprachige Artikel zu "Taka Takata" ist nicht besonders tiefgründig. Unter "Synopsis" findet sich aber dieser interessante Satz:
Zitat:
|
De même, les planches où des extraterrestres se promènent, cachés sous un déguisement humain, rappellent la série américaine Les Envahisseurs.
|
https://fr.wikipedia.org/Taka_Takata
Frei übersetzt:
Zitat:
|
Auch erinnern die Szenen, in denen Außerirdische verkleidet als Menschen herumlaufen, an die amerikanische Serie The Invaders.
|
Welche Storys sind das, die an "The Invaders" [dt. Invasion von der Wega] erinnern? Ich konnte zwei finden:
- Raccrochez, c'est une horreur! (Albentitel, 8 S., "Legen Sie auf, es ist schrecklich!")
in: Tintin (B) 28/1971, Nachdruck in A9 ("Gare aux cigares")
- Les végétaux végétariens (35 S., "Die pflanzenfressenden Pflanzen")
in: Tintin (B) 45/1978 - 4/1979
Die Außerirdischen, die hier die Gestalt von Menschen annehmen können, nennen sich Floquemuches und sehen in ihrer wahren Gestalt aus wie große Ostereier. In der Kurzgeschichte von 1971 erkunden sie lediglich, wie weit der technische Fortschritt der Menschheit gediehen ist. In der Fortsetzungsgeschichte gehen sie dann zur Eroberung der Erde über.
Dabei schrecken sie zum Entsetzen der Leser auch nicht davor zurück, beliebte Comicfiguren nachzubilden. Für den Magazinabdruck in Tintin hatten nämlich Hergé, Uderzo, Morris, Peyo und Tillieux ihr Okay gegeben, dass ihre Figuren in der Handlung verwendet werden durften. Daher wird Taka z. B. auf dem feindlichen Raumschiff von Lucky Luke und den Schlümpfen in Empfang genommen.
Mit den titelgebenden "pflanzenfressenden Pflanzen" sind übrigens nicht die Floquemuches gemeint, sondern eine Erfindung von Kakao Suri, dem Gelehrten des japanischen Militärs. Diese Pflanzen kommen aber erst am Ende der Geschichte zum Einsatz, als die Außerirdischen bereits geflohen sind.