Ah ja, danke dafür.
Auf der ersten Seite (27), das Panel mit der Squaw im dunkelgelben Kleid. Die taucht öfter im Heft auf. Auf dem Panel wird suggeriert, dass sie Mondkind ist. Was sie aber definitiv nicht ist.
Auf der Doppelseite (16 & 17) kommt diese Squaw ebenfalls vor, wie man sieht, und wird von den anderen als
Mondkind behandelt -> "Uff! Mondkind hat recht!" In der Panelreihe links davon (Seite 16 des Hefts) ist die Colorierung daneben gegangen. Denn die Frau im blauen Kleid, die da mit ins Wasser stürzt, ist sicher eine Squaw. Der Colorierung nach aber ist sie die Anführerin der Treck-Frauen (Emily), die den Überfall leitet.
Im untersten Scan geht es nochmal um sie. Siehe ganz unten, das vorletzte und vorvorletzte Panel. Der Colorierung nach handelt es sich um dieselbe Frau. Der Sprechblase nach aber nicht. Sondern um zwei gegenteilige Meinungen zweier unterschiedlicher Personen.
Dergleichen kommt auch in anderen Ausgaben vor. Nicht dass das schlimm wäre, aber es ist halt so.
