Zitat:
Zitat von Detlef Lorenz
Das habe ich auch nicht angezweifelt. Nur die Gründe für die verschiedenen Fassungen des Urtextes liegen etwas anders, als tarzan1958 sie hier vereinfacht darstellt.
Nebenbei: Hallo tarzan1958, herzlich willkommen  Ich finde es erfreulich, ein neues Mitglied in unserer Runde zu begrüßen, der auch gleich etwas zu den Themen beizutragen hat! |
Das war auch nicht auf den Urtext bezogen, sondern rein auf die deutsche Übersetzung.
Danke für die herzliche Begrüßung!!!!!!!!!!!!!!!!!!!