Brasilien:
28º Troféu HQMIX 2016
(Der brasilianische Comic-Oscar wurde schon am 3. September in São Paulo verliehen. Wegen der umfangreichen Nominierungen splitte ich den Beitrag sicherheitshalber. Jeder Preisträger erhält eine vergoldete Statuette der Comicfigur Super-Mãe von Ziraldo, die der Bildhauer Olintho Tahara geschaffen hat.
Deutschsprachige Originalbeiträge sind rot markiert.)
Beste Zeichnungen - National:
Rogério Coelho:
Fuga e O Barco dos Sonhos (Editora Positivo) und
Louco Fuga (Panini - Graphic MSP)
nominiert waren:- Ana Luiza Koehler: Beco do Rosário Vol 1 (Selbstverlag)
- Bianca Pinheiro: Bear Volume 2 (Editora Nemo), A Samurai (Manjericcão / Tambor) und Gregório Bert (Szenario) / Bianca Pinheiro (Zeichnungen): Meu pai é um homem da montanha (Manjericão / Tambor)
- Danilo Beyruth: Necronauta Volume 1: O Soldado Assombrado e Outras Histórias (Zarabatana)
- Fábio Moon und Gabriel Bá (Szenario und Zeichnungen) nach dem Roman von Milton Hatoum: Dois Irmãos (Quadrinhos na Cia)
- Germana Viana für ihren Beitrag in M. Bibe Luyten (Hrsg.): SPAM (Zarabatana)
- Lillo Parra (Szenario) / Jefferson Costa (Zeichnungen): La Dansarina (Quadro a Quadro)
- Marcello Quintanilha: Talco de vidro (Veneta)
- Shiko für seinen Beitrag zu der Comicanthologie Um Cara Que Caiu do Céu (e não conhecia a vida) (Comic House), A Boca Quente Parte 1 (Mino), Lavagem (Mino) und O Azul Indiferente do Céu (Marca de Fantasia)
- Vitor Cafaggi und Lu Cafaggi (Szenario und Zeichnungen): Turma da Mônica: Lições (Panini Graphic MSP)
Bestes Szenario - National:
Lillo Parra (Szenario) / Akira Sanoki und Rogê Antônio (Zeichnungen):
Descobrindo um Novo Mundo (Nemo) und Lillo Parra (Szenario) / Jefferson Costa (Zeichnungen):
La Dansarina (Quadro a Quadro)
nominiert waren:- Ana Luiza Koehler: Beco do Rosário Vol 1 (Selbstverlag)
- André Diniz (Szenario) / Tainan Rocha (Zeichnungen): Que Deus te abandone (SESI-SP/Quanta), André Diniz: “As várias faces da sombra”, in: Café Espacial nº.15 und André Diniz (Szenario) / Mario Cau (zeichnungen): Quando a noite fecha os olhos (Muzinga / Pieces)
- Bianca Pinheiro: Bear: Volume 2 (Nemo)
- Eduardo Damasceno (Szenario) / Luiz Felipe Garrocho (Zeichnungen): Quiral (Mino)
- Fábio Moon und Gabriel Bá (Szenario und Zeichnungen) nach dem Roman von Milton Hatoum: Dois Irmãos (Quadrinhos na Cia)
- Marcello Quintanilha: Talco de vidro (Veneta)
- Pablo Casado (Szenario) / Talles Rodrigues (Zeichnungen): Mayara & Annabelle Volume 2 (Fictícia)
- Rogério Coelho: Fuga e O Barco dos Sonhos (Editora Positivo) und Louco Fuga (Panini - Graphic MSP)
- Vitor Cafaggi und Lu Cafaggi (Szenario und Zeichnungen): Turma da Mônica: Lições (Panini Graphic MSP)
Bestes Comicdebüt - Zeichnungen:
Camila Torrano für ihren Beitrag in M. Bibe Luyten (Hrsg.):
SPAM (Zarabatana) und Camila Torrano:
Fábulas (Zarabatana)
nominiert waren:- Alexandre S. Lourenço: Robô Esmaga (JBC)
- Aline Lemos: Melindrosa (Editora Sextante)
- Clayton InLoco: ELF #5: Quadrinho sem padrinhos (El Fanzine) und Hurulla Volume 2 (Devaneio)
- Fefê Torquato: Gata Garota Volume 1 (Nemo)
- Guilherme de Sousa: Fifo (Selbstverlag)
- Guilherme Petretca: Carnaval de meus demônios (Balão Editorial)
- Lovelove6: Garota Siririca (Bolha)
- Psonha Camacho: Pogando (SESI-Quanta Quadrinhos)
- Rebeca Prado: Navio Dragão (Selbstverlag)
Bestes Comicdebüt - Szenario:
Zé Wellington (Szenario) / Di Amorim und Wilton Santos (Zeichnungen):
Steampunk Ladies: Vingança a Vapor (Draco)
nominiert waren:- Airton Marinho (Szenario) / Ronaldo Mendes (Zeichnungen): Cabra D’água: Terra sitiada (Draco)
- Cátia Ana: O diário de Virgínia (Marca de Fantasia)
- Diego Sanchez: Hermínia (Mino)
- Eric Peleias: Olhos Insanos (Marsupial / Jupati)
- Felipe Parucci: Apocalipse, por favor (Selbstverlag)
- Giovana Medeiros: Ana (Selbstverlag)
- Liber Paz: Dias Interessantes (Selbstverlag)
- Mylle Silva (Szenario) / Yoshi Itice, Vencys Lao, Guilherme Match, Mika Takahashi, Bianca Pinheiro, Herbert Berbert, Leonardo Maciel und Gustavo Borges (Zeichnungen): A Samurai (Tambor Quadrinhos)
- Rafael Calça (Szenario) / André Aguiar (Zeichnungen): Jockey (Veneta)
Beste Koloration:
Matt Fraction (Szenario) / Gabriel Bà (Zeichnungen) Cris Peter (Koloration):
Casanova Volume 3: Avaritia (Panini), Gustavo Borges (Szenario und Zeichnungen) / Cris Peter (Koloration):
Pétalas (Marsupial / Jupati) und Jonathan Hickman (Szenario) / Nick Pitarra (Zeichnungen) / Cris Peter (Koloration):
Projeto Manhattan Volume 1 (Devir Publicação)
nominiert waren:- Welberson Lopes (Szenario) / Eduardo Pansica und José Luis (Zeichnungen) / Alzir Alves (Koloration): Mirage: O Caos da Água (Saraiva)
- Márcio Moreira (Szenario) / Débora Santos (Zeichnungen) Brendda Costa (Koloration): Pombos! (Netuno Press)
- Emílio Baraçal (Szenario) / Carlos Eduardo Ferreira, Denis DYM Freitas, Eduardo Vienna, Hélio Oliveira, Mano Araújo, Osvaldo Ferreira, Salvatore Aiala, Thiago Ribeiro, Débora Caritá, Osvaldo Ferreira, Tiago Mariano, Dijjo Lima e Beto Menezes (Zeichnungen und Koloration): Anarquia vol 1: Três Lados Para Cada História (Supernova Produções)
- Artur Fujita (Szenario) / Roger Cruz (Zeichnungen) / Davi Calil (Koloration): Turma da Mata: Muralha (Panini - Graphic MSP)
- Zé Wellington (Szenario) / Di Amorim und Wilton Santos (Zeichnungen) / Ellis Carlos (Koloration): Steampunk Ladies: Vingança a Vapor (Draco)
- Guilherme Balbi, Fabio Catena und Rafael Rodrigues (Szenario) / Guilherme Balbi (Zeichnungen) / Henrique Guimarães (Koloration): JackPot Universe (Selbstverlag)
- Alex Mir (Szenario) / Caio Majado (Zeichnungen) / Omar Viñole (Koloration): Orixás: O dia do Silêncio (Petisco) und Marjory Abuleac (Szenario) / André Leal(Zeichnungen) / Omar Viñole (Koloration): Quarta-Feira de Cinzas (Jambô Editora)
- Vitor Cafaggi und Lu Cafaggi (Szenario und Zeichnungen) / Vitor Cafaggi, Lu Cafaggi und Paula Markiewicz: Turma da Mônica: Lições (Panini - Graphic MSP)
- Leah Moore und John Reppion (Szenario) / Erica Awano (Zeichnungen) / PC Siqueira mit Ale Starling und Jezreel Rojales (Koloration): Alice no País das Maravilhas (Mythos)
Bester Comic für Kinder:
Mauricio da Sousa:
Chico Bento 2ª Série, Ausgaben 1-8 (Panini)
nominiert waren:- Jeffrey Brown: A Princesinha de Darth Vader (Aleph)
- Bianca Pinheiro: Bear Volume 2: A Samurai (Editora Nemo)
- Jeffrey Brown: Darth Vader e Filho (Aleph)
- Virgínia Froes: Dinastia dos Magos (Black Ink Studios)
- Guilherme de Sousa: Fifo (Selbstverlag)
- Ziraldo: Maluquinho por Esporte (Globinho)
- Samanta Flôor: O astronauta de pijama (Marsupial / Jupati)
- Gustavo Borges (Szenario und Zeichnungen) / Cris Peter (Koloration): Pétalas (Marsupial / Jupati)
- Kaji Pato: Quack v. 1 (Draco)
Bester Comic für Jugendliche:
Vitor Cafaggi und Lu Cafaggi (Szenario und Zeichnungen) / Vitor Cafaggi, Lu Cafaggi und Paula Markiewicz:
Turma da Mônica: Lições (Panini - Graphic MSP)
nominiert waren:- Vencys Lao (Szenario) / Welton Santos (Zeichnungen): Astromini (Polvo Rosa Books)
- Lita Hayata: Bete Vive: Jonatan (Selbstverlag)
- Paulo Crumbim und Cristina Eiko (Szenario und Zeichnungen): Penadinho Vida (Panini - Graphic MSP)
- J. M. Trevisan (Szenario) / Lobo Borges (Zeichnungen): Ledd Vol.4 (Jambò)
- Fabio Coala: O Monstro: Filhos de Quíron (Marsupial / Jupati)
- Psonha Camacho: Pogando (SESI-Quanta Quadrinhos)
- Pedro Leonelli und Dharilya Sales (Szenario) / Amanita und Dharilya Sales(Zeichnungen): Relicário (Selbstverlag)
- Raina Telgemeier: Smile (Devir)
- Estúdios Mauricio de Sousa: Turma da Mônica Jovem Ausgaben 78-88 (Panini)
Beste Edition eines Klassikers:
Jayme Cortez:
Zodiako Premium (Opera Graphica)
nominiert waren:- Alan Moore (Szenario) / Kevin O'Neil (Zeichnungen): A Liga Extraordinária: Século Integral (Devir)
- Alan Moore (Szenario) / Rick Veitch, Stebe Bissette und John Totleben (Zeichnungen): A Saga do Monstro do Pântano Livro 5-7 (Panini - Vertigo)
- Jean-Claude Forest: Barbarella (Marsupial / Jupati)
- Frank Miller (Szenario) / Frank Miller und Klaus Janson (Zeichnungen): Batman: O Cavaleiro das Trevas. Edição Definitiva (Panini)
- Jeff Smith: Bone Volume 1: Fora de Boneville (HQM)
- Mauricio de Sousa: Coleção Histórica Mauricio: Bidu e Zaz Traz (Panini)
- Keiji Nakazawa | 中沢 啓治: Gen: Pés descalços | はだしのゲン Volume 8 + 9 (Conrad)
- Marcelo Cassaro (Szenario) / Erica Awano (Zeichnungen): Holy Avenger: Edição Definitiva Vol. 4 (Jambô)
- Watson Portela: Paralelas (Devir Brasil)
Bester humoristischer Comic:
Leo Finocchi, Marília Bruno, Samanta Flôor, Felipe 5Horas und Fernanda Chiella (Szenario und Zeichnungen):
Guia Culinário do Falido em Quadrinhos (Balão Editorial)
nominiert waren:- Jean-Yves Ferri (Szenario) / Didier Conrad (Zeichnungen) nach René Goscinny und Albert Uderzo: Asterix N°36: O papiro de César (Record)
- Lucio Oliveira: Edibar: O Boêmio Mais Escroto dos Botecos (HQM)
- Artur Fujita: Escrevendo Com O Lado Esquerdo do Fígado (Dead Hamster)
- Sergio Aragonés und Mark Evanier (Szenario) / Sergio Aragonés und Thomas Yeates: Groo versus Conan (Mythos)
- Marcatti und Pablo Carranza: Lasca de Quirica #1 (Selbstverlag)
- Liniers: Macanudo 8 (Zarabatana)
- Mad Ausgaben 76-83 (Panini)
- e.o. plauen: Pai e Filho (Octavo)
- Smegma Comix N° 2 (Beleléu)
Bester Cartoon- oder Karikaturenband:
Luiz Gê:
Ah, como era boa a Ditadura … (Quadrinhos na Cia)
nominiert waren:- Andre Guazzelli (Hrsg.): A mão livre: Humor Depois de Charlie Hebdo (Quadrinhos na Cia)
- Jeffrey Brown: A Princesinha de Darth Vader (Aleph)
- Jeffrey Brown: Academia Jedi (Aleph)
- Eduardo Baptistão: Baptistão 30 anos (Reference Press)
- Will Tirando: Como Se Tornar O Pior Namorado do Mundo (Selbstverlag)
- Jeffrey Brown: Darth Vader e Filho (Aleph)
- Érico San Juan: 25 Anos de Humor Volume 1: Caricaturas (Selbstverlag)
- Mordillo: Futebol & Cartuns (Panda Books)
- Marcelo Maral: Ser Pai de Menina é… por Marcelo Amaral (Aquario Editorial)
Beste Comicanthologie:
Raphael Fernandes (Hrsg.):
O Rei Amarelo em quadrinhos (Draco)
nominiert waren:- Felipe Cagno (Hrsg.): 321 – Fast Comics Volume 2 (Selbstverlag)
- Andre Guazzelli (Hrsg.): A mão livre: Humor Depois de Charlie Hebdo (Quadrinhos na Cia)
- Alice Ruiz und Paulo Leminski (Hrsg.): Afrodite. Quadrinhos Eróticos (Veneta)
- Brão Barbosa; Carla Rodrigues; João Mascarenhas; Laudo Ferreira; Mario Cau; Osvaldo Medina; Pedro Serpa und Samanta Flôor (Szenario und Zeichnungen): Aqui e Acolá. Histórias dos dois lados do Atlântico (Marsupial / Jupati)
- Leo Finocchi, Marília Bruno, Samanta Flôor, Felipe 5Horas und Fernanda Chiella (Szenario und Zeichnungen): Guia Culinário do Falido em Quadrinhos (Balão Editorial)
- Lucas Pimenta und Marcello Fontana (Hrsg.): Máquina Zero (Quadro a Quadro)
- Érico Assis, Rafael Coutinho und Clarice Reichstul (Hrsg.): O Fabuloso Quadrinho Brasileiro de 2015 (Narval Comix)
- M. Bibe Luyten (Hrsg.): SPAM (Zarabatana)
Bester Comic im Genre Abenteuer, Horror oder Fantasy:
Shiko:
Lavagem (Mino)
nominiert waren:- Hector Lima (Szenario) / Felipe Sobreiro (Zeichnungen): A ameaça do Barão Macaco (Zarabatana)
- Bianca Pinheiro: A Samurai (Manjericão / Tambor)
- Bianca Pinheiro: Bear Volume 2 (Nemo)
- Rogério Coelho: Louco Fuga (Panini - Graphic MSP)
- Artur Fujita (Szenario) / Roger Cruz (Zeichnungen): Turma da Mata: Muralha (Panini - Graphic MSP)
- Pablo Casado (Szenario) / Talles Rodrigues (Zeichnungen): Mayara & Annabelle Volume 2 (Fictícia)
- Gregório Bert (Szenario) / Bianca Pinheiro (Zeichnungen): Meu pai é um homem da montanha (Manjericão / Tambor)
- Diego Sanches: QUAD 3 (QUAD Comics)
- Marcello Quintanilha: Talco de vidro (Veneta)
Bester Comic - National:
Lillo Parra (Szenario) / Jefferson Costa (Zeichnungen):
La Dansarina (Quadro a Quadro)
nominiert waren:- Pedro Cobiaco: Aventuras da Ilha Tesouro (Mino)
- Ana Luiza Koehler: Beco do Rosário Vol 1 (Selbstverlag)
- Fábio Moon und Gabriel Bá (Szenario und Zeichnungen) nach dem Roman von Milton Hatoum: Dois Irmãos (Quadrinhos na Cia)
- Rogério Coelho: Louco Fuga (Panini - Graphic MSP)
- Vitor Cafaggi und Lu Cafaggi (Szenario und Zeichnungen): Turma da Mônica: Lições (Panini Graphic MSP)
- Diego Sanchez: Hermínia (Mino)
- Shiko: Lavagem (Mino)
- Psonha Camacho: Pogando (SESI-Quanta Quadrinhos)
- Marcello Quintanilha: Talco de vidro (Veneta)
Bester Comic - International:
Frederik Peeters:
Pílulas azuis (Nemo)
nominiert waren:- Brian Azzarello (Szenario) / Eduardo Risso (Zeichnungen): 100 Balas: Irmão Lono (Panini)
- Alan Moore (Szenario) / Kevin O'Neil (Zeichnungen): A Liga Extraordinária: Século Integral (Devir)
- Alan Moore (Szenario) / Rick Veitch, Stebe Bissette und John Totleben (Zeichnungen): A Saga do Monstro do Pântano Livro 5-7 (Panini - Vertigo)
- Don Rosa: A Saga do Tio Patinhas (Abril)
- Miguelanxo Prado: Ardalén (Realejo)
- Milo Manara: Caravaggio. A Morte da Virgem (Veneta)
- Scott McCloud: O Escultor (Marsupial / Jupati)
- Mana Neyestani: Uma metamorfose iraniana (Nemo)
- Brian K. Vaughan (Szenario) / Pia Guerra (Zeichnungen): Y – O último homem. Edição de luxo # 1 (Panini)
Beste Miniserie:
- Raphael Fernandes (Szenario) / Rafael “Abel” Vasconcellos (Zeichnungen):
Ditadura no Ar #4 (Selbstverlag)
- Klebs Junior:
Pátria Armada # 1 + 2 (Instituto HQ)
nominiert waren:- Rogério Vilela: Acordes Volume 2 (Devir)
- Takeshi Obata | 小畑 健 (Szenario und Zeichnungen) nach der Light Novel von Hiroshi Sakurazaka | 桜坂 洋: All You Need is Kill # 2 (Mangás JBC)
- Brian Michael Bendis und David Mack (Szenario) / Bill Sienkiewicz und Klaus Janson (Zeichnungen): Demolidor Volume 1: Fim dos Dias (Panini)
- Riad Sattouf: O árabe do futuro: Uma juventude no Oriente Médio (1978-1984) (Intrínseca)
- Rafael Coutinho: O Beijo Adolescente 3 (Narval Comix)
- Brian K. Vaughan (Szenario) / Fiona Staples (Zeichnungen): Saga: Volume 2 (Devir)
- Neil Gaiman (Szenario) / J.H. Williams III (Zeichnungen): Sandman: Prelúdio # 1 + 2 (Panini)
- Naoki Hyukata | 百田 尚樹 (Szenario) / Souichi Sumoto | 須本壮一 (Zeichnungen): Zero Eterno | 永遠の0 # 1-5 (Mangás JBC)
Bester unabhängiger Autorencomic:
Ana Luiza Koehler:
Beco do Rosário Vol 1 (Selbstverlag)
nominiert waren:- Henrique Kipper: A Salamanca do Jarau (Selbstverlag)
- Bianca Pinheiro: A Samurai (Manjericcão / Tambor)
- Guilherme de Sousa: Fifo (Selbstverlag)
- Lovelove6: Garota Siririca (Bolha)
- Cristina Eiko und Paulo Crumbim (Szenario und Zeichnungen): Gnut 2 (Quadrinhos A2)
- Pablo Casado (Szenario) / Talles Rodrigues (Zeichnungen): Mayara & Annabelle Volume 2 (Fictícia)
- Rebeca Prado: Navio Dragão (Selbstverlag)
- Thaïs Gualberto: Olga, A Sexóloga (Selbstverlag)
- Alex Mir, Mônica Lan, Cadu Simões und Will (Szenario) / Will (Zeichnungen): Os Arquivos dos Casos de Demetrius Dante (Selbstverlag)
(Fortsetzung im nächsten Post.)