Gerade gelesen:
Das ist der erste Band der Serie "Die Partner", die es im Original auf 18 Bände gebracht hat. Szenarist ist Dick Matena und ich hatte den Eindruck, dass er es inhaltlich mit den "Draufgängern" aufnehmen wollte, die ein Jahr zuvor in "Tintin" gestartet waren. Es geht jedenfalls eine Menge zu Bruch (darunter ein Flugzeug).
Das ist aus heutiger Sicht alles recht solide geschrieben, aber auch nicht übermäßig überraschend. Allerdings hat Ehapa zum Schluss hin am Text "gedreht". Da ruft nämlich Danny der (hypnotisierten) Gräfin zu: "Entwaffnen Sie ihn, Gräfin! Schnell, schnell!" Und die wirft dem Bilderberg ein Messer in den Bauch. Im Original ruft Danny: "Töten Sie ihn, Gräfin! Töten Sie Bilderberg!" Klingt irgendwie anders, oder?
