Zitat:
Zitat von arne
|
interessant is ja auch, dass dieses Album in der franz. Version ein anderes Titelbild hat und die Titelgeschichte (Een kusje voor de Smurfin) dort nicht enthalten ist. Dafür enthält das franz. Album die Drachen-Geschichte (dt. in Bastei Album 1).
https://www.bedetheque.com/BD-Schtro...eux-46028.html
Und während Peyos Verlag
Cartoon Creation die Serie in Französisch ab Band 16 an Lombard abgab, gab es in Niederländisch noch ein weiteres Album:
https://www.lastdodo.nl/nl/items/107...f-wil-een-beer
(alle 5 Geschichten aus dem Album wurden auch bei Bastei veröffentlicht (zwei in Album 1 und drei in den Heften 7, 10, und 11)