Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 09.05.2015, 15:01   #11  
Gerhard Förster
Moderator Sprechblase
 
Benutzerbild von Gerhard Förster
 
Ort: Wien
Beiträge: 457
Zitat:
Zitat von zaktuell Beitrag anzeigen
wie hier im Beatclub, auch auf englisch gesungen hat und, wie ich finde, ihre Version die von Nancy aussticht. Dass ich das finde, kann aber auch daran liegen, dass ich als Sechsjähriger die Eileen-Single in der Sammlung meiner Eltern entdeckt hab und das somit mein 'Erstkontakt' mit dem Song war, der ja oft prägend ist.
Danke für Eure Postings!!

Und ein besonderes Dankeschön an zaktuell für seine „Theese boots...“-Fassung, die ich noch nicht kannte! Aber da sieht man wieder, wie die persönliche Nostalgie das Urteilsvermögen trüben kann. Also für mich ist Eileens lahmarschige Fassung ziemlich grausig. Und ihr Sex-Appeal ist von dem Nancy Sinatras auch kilometerweit entfernt. Aber ich geb zu, die deutsche Fassung von Eileen hat ein klein wenig mehr Power: https://www.youtube.com/watch?v=UBr4xCtgGxg . Damals sind die Life-Auftritte aber oft auch schwächer gewesen als die Plattenaufnahmen.
Gerhard Förster ist offline   Mit Zitat antworten