Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 13.09.2019, 22:36   #4348  
Ringmeister
Moderator Preisfindung
 
Benutzerbild von Ringmeister
 
Ort: Reutlingen
Beiträge: 7.565
Mick Tanguy:
Die Geschichten aus diesem Album sind bereits 1970 im Taschenbuch Super Pocket Pilote 7 - 9 erschienen. Ursprünglich handelte es sich um drei 16seitige Storys, von denen für die Albumveröffentlichung die ersten beiden zusammengefasst und um 2 Seiten gekürzt wurden, um das Albumformat von 46 Seiten nicht zu überschreiten.
Diese Kürzungen waren durchaus üblich, z. B. auch Blueberry wurde bei der Übertragung vom Taschenbuch zum Album gekürzt.
Bei Blueberry gibt es diverse deutsche Veröffentlichungen, die die Geschichten ungekürzt bringen.
Auch in den Super Pocket Pilote-Bänden 1 - 6 sind jeweils 16seitige Tanguy-Storys enthalten, die auch als Album mit jeweils 3 TB-Storys erschienen sind. In Deutsch z. B. Carlsen-Album 6: Luftpiraten (fehlen auch 2 Seiten).
Ob die fehlenden 2 Seiten (pro Album) bei Tanguy irgendwo auf deutsch (Zack-Parade? / Tanguy Gesamtausgabe?) erschienen sind, entzieht sich meiner Kenntnis.

Wenn man weiß, wo man ist, kann man sein, wo man will... (alter Fliegerspruch)

Geändert von Ringmeister (13.09.2019 um 22:44 Uhr)
Ringmeister ist offline   Mit Zitat antworten