Wenn man erstmal raus hat, dass die Storytitel-Übersetzer sich in irgendeinem eigenem Universum befinden, während die Übersetzer des eigentlichen Texts lauter faule Säcke sind, die sich meist nicht die Mühe machen neue Namen für die Hauptpersonen zu erfinden, dann geht die Zuordnung recht flott.
