[arne]

Originalband 3 enthält die folgenden fünf achtseitigen Geschichten:

1. Un baiser pour la Schtroumpfette
   deutsch in Bastei-Heft 8 ("Ein Küsschen für Schlumpfinchen")
   
   
2. Bombollino chez les Schtroumpfs
   deutsch in Bastei-Heft 9/1998 ("Die Schlümpfe und der Zaubertanz")
   
   
3. Le Petit Schtroumpferon Rouge
   deutsch in Bastei-Heft 52 ("Rotschlumpfchen und der böse Wolf")
   
   
4. Bébé chouette
   deutsch in Bastei-Heft 46 ("Viel Geheule um eine kleine Eule")
   
   
5. Le château hanté
   deutsch in Bastei-Heft 6/1999 ("Die Schlümpfe und das Spukschloss")