@ Peter L. Opmann
Es tut mir leid, aber du verschlimmbesserst:
Zitat:
Zitat von Peter L. Opmann
Ohser wurde nicht wegen seiner Comics hingerichtet, sondern weil er offener Nazigegner war. Man kann sogar darüber diskutieren, ob Ohser wirklich Comics gezeichnet hat, weil "Vater und Sohn" manche Comicmerkmale, vor allem Sprechblasen, fehlen. Dennoch konnte bei den Nazis keine Comickultur entstehen.
|
Ohser wurde nicht hingerichtet. Comics brauchen keine Sprechblasen. Von einer nennenswerten Comickultur kann in den anderen europäischen Ländern Anfang der 30er Jahre (1933) auch keine Rede sein.
Zitat:
|
Die EC-Comics erschienen in den 50er Jahren in Deutschland nicht. Trotzdem waren sie maßgeblich verantwortlich dafür, daß Comics in Deutschland als Schund galten.
|
Das war eher die Traditionsgebundenheit der konservativen (nazigeprägten) Sittenwächter. Mehr Aufsehen als US-Comics erregten Comics aus Italien.
Zitat:
|
Dr. Erika Fuchs wurde als Übersetzerin engagiert, weil sie eine gewisse Qualität signalisierte.
|
Sie wurde als Redakteurin eingestellt, von der man nebenher Übersetzungen erwartete.
eck
rt=