[jakubkurtzberg]

Zitat von Phantom

Warum übersetzt Kirsten Isele "terrific" schon seit Dutzenden von Heften beharrlich mit "grausam", auch wenn das offensichtlich überhaupt nicht in den Dialog passt?

Vielleicht mit "terrifying" oder "terrible" verwechselt...