Damit wir uns hier nicht im Kleinklein verlieren, weil jede Nachricht ihren eigenen Thread bekommt, erlaube ich mir mal, eine Rubrik Vermischtes einzurichten. Hier sollten all die Sachen hereinkommen, die einen internationalen Bezug haben, sich aber nur mit Mühe einer (Spezial-)Disziplin zuordnen lassen. Damit es nicht so staubig theoretisch bleibt, ein praktisches Beispiel.
Manga/Frankreich:
Die Vorläufer der Manga waren die kamishibai, eine Art Rollfilme aus Einzelbildern, die wöchentlich als Serie neu herausgebracht wurden. Im Nachkriegsjapan liefen nun Leute mit einer Art Wandertheater ihre Routen ab und ergänzten die Bilder in der Art der Kinoerzähler in der Stummfilmzeit. In den USA ist nun ein Band von Eric P. Nash bei dem Verlag Abrams erschienen, übrigens mit einem Vorwort von Frederik L. Schodt, in dem diese Epoche für ein westliches Publikum aufgearbeitet wird. Für die hohe Qualität bürgt die Tatsache, daß inzwischen eine französische Übersetzung vorliegt.
http://forbiddenplanet.co.uk/blog/20...paper-theatre/ (auf englisch)
http://www.actuabd.com/Kamishibai-le...s-sont-dans-la (auf französisch)