Ich glaube nicht, das es es möglich ist (und auch von den Autoren nicht angedacht war) Burg Wackerstein, Burg Schrottstein und die Ränkeburg geographisch annähernd genau zu lokalisieren.
"Irgendwo bei einem deutschen Mittelgebirge" - viel genauer geht es imho nicht. Meiner Ansicht nach aber nicht östlicher als der Thüringer Wald.
Der Erzbischof im Heft 198 ist am ehesten Konrad von Wittelsbach, der Erzbischof von Mainz.
http://de.wikipedia.org/wiki/Konrad_I._von_Wittelsbach Vielleicht kann man das Geschehen also grob in dessen Erzbistum lokalisieren.