Die Story in Feuerwerk 14 ist nunmehr auch zugeordnet (s. Beitrag #9). Als Zeichner wird auf bdoubliees Juan Manuel Cicuéndez angegeben. Im Originalheft wird jedoch kein Zeichner angegeben.
Die Geschichte widmet sich den verschiedenen Versuchen, mit einem Ballon den Atlantik zu überqueren. Einer dieser Pioniere ist
John Wise.
Amüsant ist die Übersetzung. In der deutschen Fassung warnt Onkel Jo im letzten Panel die Leser davor, selbst eine Überfahrt zu versuchen. Im Original ermuntert er sie demgegenüber, es zu tun.
