Zitat:
Astérix pourra continuer après Uderzo
Hachette Livre a obtenu l’autorisation de poursuivre les aventures du petit Gaulois après la mort de son dessinateur.
Albert Uderzo y était jusqu’ici fermement opposé. Et pourtant, Hachette Livre vient finalement d’obtenir l’autorisation de poursuivre les aventures d’Astérix après la disparition du dessinateur, selon Livres Hebdo. Une hypothèse évidemment pas encore d’actualité mais contractuellement possible dans l’avenir.
Cette information fait suite à l’annonce par Hachette, il y a un mois, de l’acquisition de 60% des éditions Albert-René grâce au rachat des parts d’Albert Uderzo et de la fille de René Goscinny. Hachette Livre avait également pérennisé ses droits d’édition sur les 24 albums publiés du vivant de Goscinny (notre article du 13/12/08).
Par ailleurs, selon Livres Hebdo encore, Uderzo devrait publier en octobre prochain un nouvel album d’histoires courtes jamais parues en album et inédites pour la plupart. Astérix fêtera ses 50 ans cet automne.
|
Asterix wird auch nach Uderzo noch weiter erscheinen
Hachette Livre hat die Freigabe bekommen, die Abenteuer des kleinen Abenteurers auch nach dem Tod seines Zeichners weiter zu verfolgen.
Bislang hatte sich Albert Uderzo dagegen heftig gesträubt. Und trotzdem hat gemäß Livrs Hebdo der Verlag Hachette Livre letztendlich die Erlaubnis bekommen, Asterix Abenteuer nach dem Tod seines Zeichnesr weiterzuführen. Das ist jetzt natürlich noch nicht von Belang aber in der Zukunft vertraglich möglich. [...] Übrigens müsste, wiederum gemäß Livres Hebdo, Uderzo im nächsten Oktober ein Album mit Kurzgeschichten veröffentlichen, die meistenteils bislang nicht in Albenform erschienen sind. Diesen Herbst feiert Asterix seinen 50sten Geburtstag.