Inzwischen habe ich auch den Originaltitel der Serie herausgefunden: Es handelt sich um "Billy's Sports School" aus Tiger (Zeichnungen: Doug Maxted).
http://www.greatnewsforallreaders.co...iger-and-speed
Es handelt sich um den Billy aus "Billy und die Fußballschuhe"! Auch in "Trainings-Tricks" heißt Billy Billy!