Wenn die entsprechende Knete hätte, würde ich mich frohen Herzens von den Übersetzungen trennen und den Bestand durch die jeweiligen Originale tauschen. Im Moment rangiert die Serie nicht besonders hoch auf meiner Prioritätenliste.
... möglicherweise ziehe die französische Version der beiden letzten Bände vor.