Zitat:
Zitat von Mathew
Was hätten die Deutschen ma hen sollen? Nicht übersetzen? Verstehen 90% der Lesenden nicht ohne Übersetzung.
|
Ich denke Du unterschätzt die Leserschaft da massiv. Ich gehe sogar davon aus das die Mehrheit sehr wohl des englischen mächtig ist und dieses Wortspiel sollte dann auch nicht allzu schwer abzuleiten sein.