Zitat:
Zitat von Rusty
(...) Die Greenhorn-Story gab es 1973 quasi zeitgleich im Zack-Heft und als Taschenbuch-Version 'Der Grünschnabel' bei Gevacur/Kauka siehe unter https://www.comicguide.de/pics/large/17802.jpg
Das geschah garantiert nicht ohne Lizenzen. (...) |
Was heißt denn "quasi zeitgleich"? - Der Link zum Cover besagt ja nicht, wann das TB erschienen ist. - "Zeitgleich" kann ich mir lizenzrechtlich nicht vorstellen, denn das würde bedeuten, dass man dasselbe 'Produkt' (hier Lizenz für einen bestimmten Comic) zweimal verkauft.
Aus der Erinnerung (möglicherweise gibt die Fachliteratur dazu genaueres her), war es so, dass Lucky Luke Ende der 40er in Spirou von Morris startete. Später stieß Goscinny dazu, die Serie verblieb aber bei Spirou, dessen herausgebender Verlag Dupuis dann auch die Alben produzierte. 1959 gründete Goscinny mit einigen anderen das Magazin Pilote, das bei Dargaud erschien und nach dem Vorbild von Spirou und Tintin (Lombard) erschienenen im Anschluß an die Magazin-Veröffentlichung auch die Pilote-Comics als Album (wobei mWn Dargaud (Frankreich, Paris) mit Lombard (Belgien, Brüssel) kooperierte, so dass Pilote-Alben in Frankreich bei Dargaud, in Belgien bei Lombard erschienen). Nach einigen Jährchen wollte Goscinny dann Ende der 60er 'seinen' Lucky Luke auch in 'seinem' Magazin (eben Pilote) haben (wo er auch mehr 'künstlerische Freiheit' hatte und nicht der 'Moral' von Dupuis unterworfen (die zuweilen ja zensierend eingegriffen hatten, bekanntes Beispiel in der Anfangssequenz von Billy the Kid). Ergebnis war, dass nicht nur neu entstehende LL-Geschichten, sondern auch die Rechte für die komplette LL-Backlist zu Dargaud wechselte. 'Schnittpunkt' war eben die Geschichte 'Das Greenhorn', welche die letzte war, die zwar noch für Spirou entstand und dort im Magazin erschien, dessen Album-Ausgabe aber bereits bei Dargaud lief.
Kauka hatte die Lizenzrechte von Dupuis und mit Verlust der Rechte bei denen, wurde auch Kauka der Rechte verlustig - mit gewissen Übergangsfristen. Koralle erwarb die Lizenz von Dargaud, wegen der Übergangsfristen zunächst nur für die neuen Geschichten, die für Pilote entstanden sind, auf die Dupuis-Geschichten konnte Koralle erst zugreifen, nachdem alle diesbezüglichen Fristen abgelaufen waren - eben auch die für die Nutzung der LL-Geschichten durch Kauka.
Die 'Schnittstellengeschichte' war -wie gesagt- 'Das Greenhorn'. Hier hatte Dargaud die Albenrechte, Dupuis noch die Magazin-Rechte. Da das Greenhorn bei Koralle aber im Magazin und nicht als Album erschien, kann man, denk ich, davon ausgehen, dass spätestens mit Erscheinen dieser Geschichte in ZACK Koralle auch die Rechte am Dupuis-Material hatte. Und folglich Kauka eben diese dann zu diesem Zeitpunkt nicht mehr. Die Phase, in der LL in Deutschland 'zeitgleich' bei Kauka und Koralle erschien rührt also daher, dass Kauka die Rechte für das Dupuis-Material NOCH hatte, während Koralle die Dargaud-Rechte SCHON hatte. Aber es gab eben keine Zeitphase, in der Kauka und Koralle die Dupuis-Rechte GLEICHZEITIG hatten. - Und natürlich: LL ist eine Top-Serie, da hat Kauka sicherlich bis in die Grauzonen-Rechtsgrenzen alle Fristen bis zum Äußersten ausgereizt, um nach dem absehbaren Verlust der Lizenz noch soviel LL-Material wie möglich in jedweder Form zu veröffentlichen. Aber 'die letzte Fristgrenze' war (s.o.) sicherlich allerspätestens im August 1973 als 'Das Greenhorn' in ZACK erschien. Vermutlich eher früher, denn Koralle war nicht so sehr drauf angewiesen auch das Dupuis-Material möglichst schnell zu veröffentlichen, da sie zunächst noch genug (neueres) Dargaud-Material hatten, um die Zeit zu überbrücken, bis sie die Rechte am 'kompletten Lucky Luke' hatten.
Wir haben also als Eckdaten April 1973 (letzter LL in FF) und August 1973 (erster Dupuis-LL bei Koralle). Dazwischen können noch LL-Alben und -Taschenbücher bei Kauka erschienen sein, von denen ein genaueres Erscheinungsdatum nicht überliefert ist. Ich denke aber, dass diese dann eher Richtung April als Richtung August erschienen sind, denn wenn die 'letzte Frist' deutlich nach April abgelaufen wäre, hätte es sicherlich noch eine weitere LL-Fortsetzungsgeschichte in FF gegeben.
Insofern: Natürlich wird man die konkreten Verträge und Bedingungen nicht ausfindig machen können. Aber die Fakten über die Hintergründe sind ja bekannt und auf Grundlage der tatsächlich erschienenen Comic-Publikationen kann man's schon ein bisschen zeitlich eingrenzen.
Langer Rede, kurzer Sinn: Weiß jemand, wann denn nun 'Das Greenhorn' als TB bei Kauka erschienen ist? Sicherlich nicht mehr im August 1973, denk ich und daher eben nicht "quasi zeitgleich" zum ZACK-Abdruck.
Es sei denn, dass tatsächlich noch die Publikationsform einen lizenzrechtlichen Unterschied machte, so dass Kauka zB das Greenhorn noch als (ummontierte?) Taschenbuch-Geschichte veröffentlichen durfte, sie in Fortsetzungen im Heft aber nicht mehr hätte veröffentlichen dürfen. - Das wäre mir allerdings neu, mWn wird und wurde immer nur nach Magazin- und Albenrechten unterschieden, was aber dann für die hiesige Thematik uninteressant ist, denn wenn dieser Unterschied auch bezgl. Kauka/Koralle von Bedeutung gewesen wäre, wäre das Greenhorn 'quasi zeitgleich' eher bei Koralle als Album (Dargaud-Lizenz) und bei Kauka in Heft-Fortsetzungen (Dupuis-Lizenz) erschienen, statt andersrum.