Na ich hoff doch sehr, daß sie tatsächlich Trapezunt erreichen und das alles nicht nur eine grausame, grausame Finte ist, um mich zu verspotten.
Andernfalls müßte ich wohl mit dem Stock fuchteln und keifen: "Alles muß man hier selber machen. Alles!"
Bzgl. Hodscha Nasreddin: Wenn man "Hodscha Nasreddin Hühnerdieb" googelt, kommt man hierauf:
https://m.facebook.com/maerchenverza...eprecated&_rdr
Das klingt schon verdammt nach dem Abu-Jussuf-Fall, aber ich bin mir nicht ganz sicher, ob das wirklich ein alter Schwank ist oder nur von dieser Walburga erfunden wurde. ich habe jedenfalls bisher keine andere genau passende Geschichte gefunden.
Eine Suche nach "Hodscha Nasreddin Brot Baum Huhn" bringt u.a. das hier zutage:
https://www.sos-halberstadt.bildung-...emKaufmann.pdf
Das klingt vom Inhaltlichen her sehr ähnlich, ist aber nicht ganz so nah dran wie der obige Walburga-Text. Das schient mir eher ein alter Schwank in moderner Bearbeitung zu sein, aber da müßte man noch etwas weiter recherchieren, in den klassischen Hodschabüchern von Marzolph und Selenski etc.