Sjors en Sjimmie (Kortooms)
Die Serie "Sjors en Sjimmie" durchlief mehrere Phasen. In den 1950er Jahren wurde sie u. a. in der Zeitschrift Panorama (
hier) abgedruckt. Zeichner war Frans Piët. Und der bediente sich Ende der 1950er Jahre eines damals bekannten Autoren: Toon Kortooms.
Zitat:
|
Kortooms' romans speelden zich vooral af in de Brabantse Peel ...
|
https://nl.wikipedia.org/Toon_Kortooms
Eine Handvoll von Kortooms Romanen erschien damals auch auf deutsch, z. B. "Pfarrei im Moor" (1959) und "Meine Kinder essen Torf" (1961). Kortooms textete zwei Geschichten für "Sjors en Sjimmie":
- Sjors en Sjimmie in Wonderland (40 S.)
Panorama 52/1956 - 39/1957
- Sjors en Sjimmie op zoek naar de Zwarte Ridder (51 S.)
Panorama 40/1957 - 38/1958
Der Anfang der ersten Story könnte 1959 noch auf deutsch in der "Libelle" erschienen sein, bevor die Zeitschrift 1960 mit "Ihre Freundin" fusionierte.