Hallo Phantom, danke für deine Mithilfe!
Die zusammengesetzte (und vermutlich um ein paar Seiten gekürzte) Veröffentlichung bei Kauka passt gut, da das eine Mini-récit eine direkte Fortsetzung des vorherigen ist. Ich gebe mal eine Kurzzusammenfassung der beiden Originale:
...tente
Direx und Wärter, Fluchttunnel, Zelt, Kleidungswechsel, Bobo wird für Pfadfinder gehalten, soll Loch für Mast graben, Baum fällen, stellt fest, dass er in einem Riegelfest-ähnlichen Gebäude ist, Tunnelversuch/Mastprobleme, fliegt aufgrund diverser Fallen durch die Gegend, Ergebnis: Ausgangsverbot.
...camp
Fluchttunnel im Camp, Mast, Flucht wird in Riegelfest bemerkt, Wärter Schmoll wird durch Tunnel zu Bobo geschickt, gerät in dieselben Fallen, landet in einer Art fahrenden Badewanne, nimmt Bobo mit, beide sind sich einig: Nix wie zurück in den Knast.
Stimmt's?
Und noch eine Frage: Taucht in den beiden ungeklärten Geschichten Bobos Vogel auf, wie es der Untertitel des Taschenbuchs nahelegt? Das würde die in Frage kommenden Comics stark eingrenzen.