Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 25.06.2020, 18:48   #84  
Terminator_T-101
Skynet Savior
 
Benutzerbild von Terminator_T-101
 
Ort: Vogelsbergkreis, Hessen
Beiträge: 7.337
Zitat:
Zitat von Kaltez Beitrag anzeigen
https://www.youtube.com/watch?v=RNqooeN8CbU

leider keine deutsche übersetzung gefunden und alles selber zu übersetzen fehlt mir die zeit.

Towards to The High Mountains

My pain is not because of i love you too much, but because you don't know it
Everyday as i see you, I am bleeding from inside
Your black eyes, darling, how much have burned me
My behaviors are demonstrating that how much I love you

Let me i shout my love towards to the high mountains
May the mountains could understand how much i miss you
My feelings like a cloud, they scattered to your heart
I wish i were rain, therefore i could fall down on your long hair (x2)

Oooy

The trees have bloomed, winter overed and spring has arrived
Our love is like a burgeon, it's didn't blossom and it's withered up
I dried and fell down to the ground like a leave on the bough
My love, i couldn't look at your eyes even once

Let me i shout my love towards to the high mountains
May the mountains could understand how much i miss you
My feelings like a cloud, they scattered to your heart
I wish i were rain, therefore i could fall down on your long hair
Öhm, wofür gibt es Google Translator. Da dauerert das übersetzen nicht mal 1 Sekunde:

Auf dem Weg ins Hochgebirge

Mein Schmerz ist nicht, weil ich dich zu sehr liebe, sondern weil du es nicht weißt
Jeden Tag, wenn ich dich sehe, blute ich von innen
Deine schwarzen Augen, Liebling, wie sehr haben mich verbrannt
Mein Verhalten zeigt, wie sehr ich dich liebe

Lass mich meine Liebe zum Hochgebirge schreien
Mögen die Berge verstehen, wie sehr ich dich vermisse
Meine Gefühle wie eine Wolke zerstreuten sich in dein Herz
Ich wünschte ich wäre Regen, also könnte ich auf dein langes Haar fallen (x2)

Oooy

Die Bäume haben geblüht, der Winter ist vorbei und der Frühling ist da
Unsere Liebe ist wie ein Burgeon, sie blüht nicht und ist verdorrt
Ich trocknete und fiel zu Boden wie ein Urlaub auf dem Ast
Meine Liebe, ich konnte nicht einmal auf deine Augen schauen

Lass mich meine Liebe zum Hochgebirge schreien
Mögen die Berge verstehen, wie sehr ich dich vermisse
Meine Gefühle wie eine Wolke zerstreuten sich in dein Herz
Ich wünschte ich wäre Regen, deshalb könnte ich auf deine langen Haare fallen

Terminator_T-101 ist offline   Mit Zitat antworten