Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 05.07.2018, 20:34   #262  
74basti
Moderator Sekundärliteratur
 
Benutzerbild von 74basti
 
Ort: Höxter
Beiträge: 8.772
Es gibt immer wieder etwas Neues zu entdecken. Bei der unglaublich Anzahl an Seiten, bleibt sicher noch das eine oder andere verborgen. So war es mir nun möglich, bei der Story "Liebe geht durch den Magen" (CSSI # 32), in Deutschland abgedruckt in Schwermetall # 69 (Oktober 1985) die Seiten mit dem Original zu vergleichen.
Und siehe da: Im Original (Gastric Fortitude, Death Rattle Vol.1, 1972), ist auf der letzten Seite zu sehen, wie die verführerische Frau den armen George, der mit dem Auto liegen geblieben war, aufisst. Sein abgetrennter Kopf liegt vor ihr und die Worte "Lotsa good meat on this one", machen Sinn, da man das Fleisch und den angekauten Arm sieht. Nichts für ein Magazinen an deutschen Kiosken, also wurde die Szene geschwärzt.
Erstaunlich ist, dass es viele Beispiele in Publikationen gibt (z.B. "Comics: Zensiert"), dieses Bild aber scheinbar relativ unbekannt ist.




"Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer" - Francisco de Goya 1799

Geändert von underduck (06.07.2018 um 01:10 Uhr)
74basti ist offline   Mit Zitat antworten