Und jetzt weiß ich auch endlich, worum es sich bei dem Band "Quatre grands récits complets" handelt.
Der Band enthält vier der illustrierten Novellen, die in der bereits von mir erwähnten Reihe "L'hebdomadaire des Grands Recits" (
hier) erschienen sind. Auf Catawiki wird als Erscheinungsjahr allerdings 1950 angegeben:
http://www.catawiki.eu/series-heros-heroines/jean-valhardi