|
Ja, der Dantes Verlag hat da eine sehr schicke Gesamtausgabe im Hardcover am laufen, die sogar vollständiger daherkommt als das englische Pendant. Ganz tolle Arbeit machen die da! Die ersten Bände sind noch in Schwarz Weiß, ab Band 5 oder 6 wird's dann farbig. Da kommt dann auch Bisleys Meisterwerk (wird zumindest gerne so betitelt). Ich habe gerade Band drei beendet, muss ich die Tage mal ein paar Zeilen zu schreiben. Aktuell ist Band acht raus und der neunte folgt noch dieses Jahr. Äußerst positiv hervorzuheben ist auch die Übersetzungsarbeit von JRN mit tollen Fußnoten bzw. Glossar, wo viele Kleinigkeiten und Hintergründe erläutert werden. Macht das ganze noch stimmiger und auch als Nichtkenner keltischer Mythologie bekommt man wirklich alles mit. Ganz großes Kino!
|