Es gibt einige Gründe, warum Picard eben nicht nochmal zu Sternenflotte gegangen ist:
- wie schon erwähnt, vertraut er der Sternenflotte nicht mehr.
- oder wenn sie ihm geglaubt hätten, wüsste er wohl, das er mit Sicherheit die Mission nicht bekommen hätte, da er zum einen nicht mehr Teil der Sternenflotte und und zum anderen ihn man wohl für zu alt hält. Aber er fühlt sich mit Sicherheit verantwortlich für diese spezielle Mission, da er es eben Data schuldig ist die Sache selber zu untersuchen.
- aus dem Blickwinkel der Macher betrachtet könnte es eben den Grund haben, dass man diesen Weg nicht ging, weil dies nicht zur Story der Serie gepasst hätte. Man möchte die Sternenflotte hier ja als nicht vertrauenswürdig darstellen, als jemanden, der sich vor Angst vor einem erneuten Angriff der Androiden verkriecht oder eben gar als korrupt zu zeigen. Picard stellt aber eben den Helden da und wenn er mit den Beweisen zur Sternenflotte gegangen wäre und diese ihm dann eben doch diese Mission gegeben hätten, würden sich womöglich andere Fans melden und sagen: Wieso macht Picard das? Der Sternenflotte kann man doch nicht vertrauen und dennoch geht er damit zur Sternenflotte. Das ist doch total unlogisch."
- Oder Picard ist einfach ein sturrer alter Bock und der Admiral hat seinen Stolz verletzt, weshalb er nicht nocheinmal dahin geht.
Ich sehe darin also null Problem, dass Picard die "Beweise" nicht zur Sternenflotte bringt.